S podelitvijo nagrade Jeanu Nouvelu je žirija sledila motivom, ki so botrovali ustanovitvi nagrade, namreč želji po evaluaciji evropskega mesta kot civilne in kulturne vrednote, promociji inovativnosti v arhitekturi, v njeni vlogi povezovalke posameznika, družbe in prostora ter čaščenju spomina referenčne osebnosti nagrade, arhitekta Francesca Borrominija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| podelitvijo | podelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jeanu | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Nouvelu | Nouvel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žirija | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| motivom | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| botrovali | botrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustanovitvi | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| evaluaciji | evaluacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| promociji | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| inovativnosti | inovativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| arhitekturi | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povezovalke | povezovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| čaščenju | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| referenčne | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekta | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francesca | Francesca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Borrominija | borrominij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |