Opisno. Dvorana v gornjem nadstropju ene od stavb v sklopu kulturnega centra WUK. Desno ob oknih TV gledalnica in čitalnica z informacijami (tudi več izvodov Mladine!), ob katerih naj bi zbledeli stereotipi, ki jim imamo Slovenci o Avstrijcih in obratno Rene Rusjan. Ob steni brez oken na levi najprej projekcija video clipa s podobami iz znakov ASCII Vuka Čosića, potem, v kotu na drugi strani prostora, še znamenit ASCII foto avtomat istega avtorja, vmes projekcija komentarjev, ki jih obiskovalci zapisujejo na steno s pomočjo računalnika Damijana Kracine. Desno od Čosićevega avtomata izvotljen reliefni zemljevid področja okrog Dubrovnika s simulacijo radijske naprave Marka Peljhana. Na sredi prostora, ob stebrih pod stropom, vrsta televizorjev s projekcijo posnetka performanca Mirjane Rukavina. Posamezne projekte/avtorje postavljajo v medsebojna razmerja in obenem ločujejo linije, s katerimi je tla prostora zaznamoval Marko Ornik, in ki sledijo konvencijam označevanja športnega igrišča. V en pogled pa vse našteto zajema posnetek Nike Špan, predvajan na monitorju pod stropom, ki predstavlja pogled na prostor z razstavljenimi projekti s tega istega mesta. Načini so torej različni, vsem projektom je skupno to, da zajemajo prakse in posegajo na področja zunaj umetnostnih in modnih esteticizmov. Ta dislokacija glede na meje umetnostne institucije je tudi njihov največji pomen. Sicer pa je bila največja prednost razstave najbrž že od samega začetka v svojevrstni dislokaciji in zato diletantizmu. Namreč v tem, da znaten del ekipe ne prihaja iz Ljubljane kot prislovičnega središča Slovenije, in torej ne pozna navad in običajev lokalne scene. Kustosinja razstave Vanesa Cvahte študira v Gradcu, Mirjana Rukavina je doštudirala na "Bildende", Marko Ornik pa končuje študij na "Angewandte", oba na Dunaju. Kulturna in geografska dislokacija vprašanja nacionalne identitete umetnosti sicer ne reši, zagotovi pa, da nacionalna pripadnost ne deluje kot ovira. Po otvoritvi je ekipa Slovenije v namiznem nogometu proti ekipi Avstrije izgubila z 2 proti 8, a to nikomur ni pokvarilo zabave.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Opisno opisno splošni prislov; nedoločena stopnja
Dvorana dvorana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
gornjem gornji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
nadstropju nadstropje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ene en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
stavb stavba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
sklopu sklop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kulturnega kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
centra center samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
WUK WUK samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Desno desno splošni prislov; nedoločena stopnja
ob ob predlog; mestnik
oknih okno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
TV TV samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
gledalnica gledalnica samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
čitalnica čitalnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
informacijami informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
tudi tudi členek
več več splošni prislov; primernik
izvodov izvod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Mladine mladina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
zbledeli zbledeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
stereotipi stereotip samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
imamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
Slovenci Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
Avstrijcih Avstrijec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
obratno obratno splošni prislov; nedoločena stopnja
Rene Rene samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Rusjan Rusjan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ob ob predlog; mestnik
steni stena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
brez brez predlog; rodilnik
oken okno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
levi lev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
projekcija projekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
video video samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
clipa clip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
podobami podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
iz iz predlog; rodilnik
znakov znak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ASCII ASCII samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vuka Vuk samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Čosića Čosić samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
kotu kot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
še še členek
znamenit znamenit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ASCII ASCII samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
foto foto samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
avtomat avtomat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
istega isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
avtorja avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
vmes vmes splošni prislov; nedoločena stopnja
projekcija projekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
komentarjev komentar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
obiskovalci obiskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zapisujejo zapisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
steno stena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
računalnika računalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Damijana Damijan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Kracine Kracina samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Desno desno splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
Čosićevega Čosićev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
avtomata avtomat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izvotljen izvotljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
reliefni reliefen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
zemljevid zemljevid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
področja področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
okrog okrog predlog; rodilnik
Dubrovnika Dubrovnik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
simulacijo simulacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
radijske radijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
naprave naprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Marka Mark samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Peljhana Peljhan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
sredi sreda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
stebrih steber samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
pod pod predlog; orodnik
stropom strop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
vrsta vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
televizorjev televizor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
projekcijo projekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
posnetka posnetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
performanca performanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Mirjane Mirjana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Rukavina Rukavina samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Posamezne posamezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
projekte projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
avtorje avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
postavljajo postavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
medsebojna medsebojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
razmerja razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
obenem obenem splošni prislov; nedoločena stopnja
ločujejo ločevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
linije linija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tla tla samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zaznamoval zaznamovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ornik Ornik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ki ki podredni veznik
sledijo slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
konvencijam konvencija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
označevanja označevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
športnega športen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
igrišča igrišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
V v predlog; tožilnik
en en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pa pa priredni veznik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
našteto naštet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zajema zajemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
posnetek posnetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Nike Nika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Špan Špan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
predvajan predvajan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
na na predlog; mestnik
monitorju monitor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pod pod predlog; orodnik
stropom strop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
predstavlja predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
razstavljenimi razstavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
projekti projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
s z predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
istega isti nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Načini način samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
različni različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
vsem ves celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
projektom projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
skupno skupno splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
zajemajo zajemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
prakse praksa samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
posegajo posegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
področja področje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
zunaj zunaj predlog; rodilnik
umetnostnih umetnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
modnih moden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
esteticizmov esteticizem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
dislokacija dislokacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
meje meja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
umetnostne umetnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
institucije institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
njihov njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
največji velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Sicer sicer členek
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
največja velik splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik
prednost prednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
razstave razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
najbrž najbrž členek
že že členek
od od predlog; rodilnik
samega sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
začetka začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
svojevrstni svojevrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
dislokaciji dislokacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
zato zato priredni veznik
diletantizmu diletantizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Namreč namreč priredni veznik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
znaten znaten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ekipe ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
prihaja prihajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
Ljubljane Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
prislovičnega prislovičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
središča središče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
pozna poznati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
navad navada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
običajev običaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
lokalne lokalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
scene scena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Kustosinja kustosinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
razstave razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Vanesa Vanesa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Cvahte Cvahte samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
študira študirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
Gradcu Gradec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Mirjana Mirjana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Rukavina Rukavina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
doštudirala doštudirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
Bildende bildenda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ornik Ornik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
končuje končevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
študij študij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
Angewandte angewandte samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
oba oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik
na na predlog; mestnik
Dunaju Dunaj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kulturna kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
geografska geografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dislokacija dislokacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
nacionalne nacionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
identitete identiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
umetnosti umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sicer sicer členek
ne ne členek
reši rešiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zagotovi zagotoviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
da da podredni veznik
nacionalna nacionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pripadnost pripadnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
deluje delovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
ovira ovira samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Po po predlog; mestnik
otvoritvi otvoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ekipa ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
namiznem namizen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
nogometu nogomet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
proti proti predlog; dajalnik
ekipi ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Avstrije Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izgubila izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
z z predlog; orodnik
2 2 glavni števnik; arabski zapis
proti proti predlog; dajalnik
8 8 glavni števnik; arabski zapis
a a priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
nikomur nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
pokvarilo pokvariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
zabave zabava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar