Njegov nekonvencionalni šarm in prirojeni cinizem je istega leta v celoti izkoristil dolgoletni prijatelj, komik in režiser Harold Ramis, ki mu je dodelil vlogo vremenskega napovedovalca, ki se mu znova in znova ponavlja isti dan. Neskončen dan je postal globalni hit in Murray se je vnovič znašel na vrhu. V nasprotju s pričakovanji pa je raje sledil instinktom kot tržnim zapovedim. Zaigral je kot član obskurne in čudaške filmske ekipe v kultu Ed Wood . Sledil je nov zimski spanec. Do filma Izgubljeno v prevodu se je zgodila le ena, za njegovo kariero pomembna poteza. Spoprijateljil se je z mladim, nadobudnim in neodvisnim gurujem novega ameriškega filma Wesom Andersonom, s katerim je posnel dva nepozabna filma, Rushmore in Veličastni Tenenbaumi .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nekonvencionalni | nekonvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šarm | šarm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prirojeni | prirojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cinizem | cinizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dolgoletni | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komik | komik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Harold | Harold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ramis | Ramis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodelil | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vremenskega | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napovedovalca | napovedovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Neskončen | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hit | hit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Murray | Murray | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pričakovanji | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| instinktom | instinkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tržnim | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| zapovedim | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Zaigral | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obskurne | obskuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čudaške | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ekipe | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kultu | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ed | Eda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Wood | Wood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izgubljeno | izgubljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poteza | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Spoprijateljil | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| nadobudnim | nadobuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| neodvisnim | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gurujem | guru | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wesom | Wesom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andersonom | Anderson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| nepozabna | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rushmore | Rushmore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Veličastni | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Tenenbaumi | Tenenbaumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |