Lojze se pozno ponoči primaje domov. Žena ga jezna pričaka na vratih in takoj opazi sledove šminke na srajci:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lojze | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primaje | primajati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| jezna | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričaka | pričakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sledove | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| šminke | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| srajci | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |