Barbara in Daniel na križarjenju spoznata slavnega matadorja Manuela Toscana in njegovo dekle Yamille. Ta je prava avša, ki ji gre le za denar, da ga lahko veselo zapravlja pri igralnih avtomatih. Kmalu se začne obešati Danielu okoli vratu, a Barbara ju le ljubosumno opazuje. Greta ob prihodu domov izve, da je njihova hiša naprodaj in da je nevede sama podpisala dokumente o njeni prodaji. Zaradi tega se zelo razburi in začne kričati kot ponorela. V New Yorku se Fatima s prijateljico Miriam pripravlja na vrnitev v domovino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križarjenju | križarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| matadorja | matador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Manuela | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Toscana | Toscan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Yamille | Yamille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avša | avša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapravlja | zapravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| igralnih | igralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| avtomatih | avtomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obešati | obešati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Danielu | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| ljubosumno | ljubosumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Greta | Greta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nevede | nevede | prislov, deležje |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razburi | razburiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kričati | kričati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ponorela | ponoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Fatima | Fatima | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Miriam | Miriam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |