Pred kratkim je v Madridu umrla 49-letna Carmen (»Carmina«) Ordóñez, hči legendarnega bikoborca Antonia Ordóñeza, ki sta ga Ernest Hemingway in Orson Welles tako občudovala, da sta hodila na njegove bikoborbe po vsej Španiji. Pepel Orsona Wellesa je raztresel sam Antonio Ordóñez na svoji kmetiji blizu andaluzijskega mesta Ronda. Mala ljubka Carmen je kot otrok spoznala vse očetove občudovalce in bikoborbe so zaznamovale njeno življenje. Bila je vnukinja bikoborca, nečakinja slavnega matadorja in seveda si je bikoborca izbrala tudi za svojega prvega moža.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Carmina | carmina | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ordóñez | Ordóñez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| legendarnega | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bikoborca | bikoborec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Antonia | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ordóñeza | Ordóñeza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Ernest | Ernest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hemingway | Hemingway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Orson | Orson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Welles | Welles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| občudovala | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| bikoborbe | bikoborba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orsona | Orson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wellesa | Welles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raztresel | raztresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ordóñez | ordóñez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| kmetiji | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| andaluzijskega | andaluzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ronda | Ronda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubka | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| očetove | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občudovalce | občudovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bikoborbe | bikoborba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaznamovale | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vnukinja | vnukinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bikoborca | bikoborec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nečakinja | nečakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| matadorja | matador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bikoborca | bikoborec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |