Babettina pojedina (Babettes gaestebund, 1987): danski režiser Gabriel Axel je film posnel po zgodbi Isak Dinesen, pripoveduje pa o dveh starejših sestrah, ki jima štirinajst let streže francoska služkinja Babette (Stephane Audran). Ko Babette zadene na loteriji, ves denar zapravi za pripravo slastne pojedine za sestri in njune goste. Ti so se zakleli, da bodo obed sicer pojedli, da pa ob hrani nalašč, čisto zanalašč! ne bodo uživali, a namen se jim ob Babettini hrani seveda povsem ponesreči – in svet je nenadoma lepši, ljudje pa boljši in prijaznejši.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Babettina | Babettin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojedina | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Babettes | Babettes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gaestebund | gaestebund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| danski | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gabriel | Gabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Axel | axel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Isak | Isak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dinesen | Dinesen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| sestrah | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| streže | streči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služkinja | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Babette | Babette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stephane | Stephane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Audran | Audran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| Babette | Babette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zadene | zadeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| loteriji | loterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zapravi | zapraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slastne | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pojedine | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zakleli | zakleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obed | obed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sicer | sicer | členek |
| pojedli | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanalašč | zanalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Babettini | Babettini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponesreči | ponesrečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepši | lep | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| prijaznejši | prijazen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |