Do tedaj, ko sem cvrla slanino z jajci in ga skrivoma opazovala, kako strmi skozi okno dnevne sobe proti južnemu polju, se je moj načrt, da jih bo slišal, zdel kot še ena traparija. Nisem mogla najti glasu, s katerim bi rekla, ga vprašala: "Ali si bil v četrtek v Des Moinesu ali ne?" ali "Caroline je mislila, da si odložil slušalko, ko te je poklicala." To pogosto počnem, ubesedujem in prebesedujem stavke v svoji glavi, blažim izjave in neposredna vprašanja tako, da niso žaljiva, da neopažene zdrsnejo v zavest osebe, ne da bi jih v resnici vprašala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Do | do | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| cvrla | cvreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slanino | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skrivoma | skrivoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazovala | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strmi | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dnevne | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| južnemu | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| traparija | traparija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ali | ali | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Des | des | neuvrščeno |
| Moinesu | moines | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ali | ali | priredni veznik |
| Caroline | Carolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slušalko | slušalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počnem | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ubesedujem | ubesedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| prebesedujem | prebesedujem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stavke | stavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| blažim | blažiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| žaljiva | žaljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| neopažene | neopažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zdrsnejo | zdrsniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |