Za štiri osebe potrebujemo: žlico gorčice, 2 žlici posušenega timijana, žlico rjavega sladkorja, nasekljan strok česna, pol čajne žlice soli, pol čajne žlice sveže mletega črnega popra, dobre pol kilograma težko svinjsko ribico, ki ji odrežemo vso vidno maščobo, na koščke narezano puranjo hrenovko, nasekljano majhno belo čebulo, eno naribano kislo jabolko, skodelico jabolčnega kisa in pol kilograma dobro odcejenega kislega zelja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gorčice | gorčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| posušenega | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rjavega | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nasekljan | nasekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| strok | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žlice | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žlice | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mletega | mlet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| popra | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kilograma | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svinjsko | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ribico | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odrežemo | odrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vidno | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maščobo | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narezano | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| puranjo | puranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrenovko | hrenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nasekljano | nasekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naribano | nariban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jabolčnega | jabolčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kilograma | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odcejenega | odcejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kislega | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |