Kdo bi lahko prezrl njeno skorajda mučeniško materinsko žrtvovanje in skrb za Brada Pitta in Craiga Shefferja v Redfordovem Reka poje mi (A River Runs Through It) ali ostal neprizadet ob tragikomični upodobitvi Cynthie, ki nekega dne odkrije svojo nezakonsko temnopolto hčerko v petkrat nominiranih Skrivnostih in lažeh (Secrets & Lies) Mikea Leigha,. Po nominaciji iz leta 1997 smo jo videli še v filmih Se me spominjaš? (Remember me?), Nočni vlak (Night Train), Sredi zimske teme (In the Winter Dark), Glasba iz sosednje sobe (Music From Another Room) in kot letošnjo oskarjevo nominiranko za stransko žensko vlogo v Slabotnem glasu (Little Voice). Seveda pa se je ta, v Kentu in v znamenju vodnarja rojena britanska gospa, pojavljala tudi na malih ekranih. Ob vlogah v BBCjevih upodobitvah Shakespearjevih del (Kralj Lear, Henry VI) je nastopila tudi v različnih nadaljevankah, kot je bila Alas Smiht & Jones ali pa zabavna serija Da, gospod minister (Yes, Minister), ki jo poznajo tudi slovenski gledalci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prezrl | prezreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| skorajda | skorajda | členek |
| mučeniško | mučeniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| materinsko | materinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Brada | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Pitta | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Craiga | Craig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Shefferja | Sheffer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Redfordovem | Redfordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| A | a | neuvrščeno |
| River | river | neuvrščeno |
| Runs | runs | neuvrščeno |
| Through | through | neuvrščeno |
| It | it | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neprizadet | neprizadet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tragikomični | tragikomičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| upodobitvi | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cynthie | Cynthia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nezakonsko | nezakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| temnopolto | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| petkrat | petkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nominiranih | nominiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Skrivnostih | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| lažeh | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Secrets | Secrets | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lies | Lies | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mikea | Mikea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leigha | Leigh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nominaciji | nominacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spominjaš | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Remember | remember | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Night | night | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Train | train | neuvrščeno |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| zimske | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| the | the | neuvrščeno |
| Winter | winter | neuvrščeno |
| Dark | Dark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Music | music | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| From | from | neuvrščeno |
| Another | another | neuvrščeno |
| Room | room | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| letošnjo | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oskarjevo | oskarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nominiranko | nominiranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stransko | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slabotnem | slaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Little | Little | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Voice | Voice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kentu | Kent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vodnarja | vodnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojavljala | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ekranih | ekran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| BBCjevih | bbcjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| upodobitvah | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Shakespearjevih | Shakespearjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lear | Lear | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Henry | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| VI | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| nadaljevankah | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Alas | Alas | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Smiht | smiht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jones | Jones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zabavna | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yes | Yes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gledalci | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |