In navsezadnje – kaj pa Miro, visoko izobraženi mladenič iz Bosne in Hercegovine, ki je pristal na slovenskih gradbiščih, kjer praviloma več kot osem ur dnevno opravlja težka fizična dela, in kateremu se beseda dopust zdi kot slaba šala? Kaj si Miro, ki na plačilni dan prejme blizu 500 evrov mesečno, misli o besedah, da iskalce zaposlitve zanimajo le njihove pravice?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hercegovine | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| gradbiščih | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fizična | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kateremu | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| plačilni | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prejme | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| iskalce | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |