Za nas je pomembna posvetitev, ki so jo jugoslovanski škofje opravili v Rimu med vatikanskim koncilom v soboto 30. novembra 1963. Posvetitev Marijinemu brezmadežnemu Srcu so opravili v najstarejši rimski baziliki Marije Snežne ali Marije Velike pred tako imenovano Lukovo Marijino podobo. V tej baziliki sta nekoč molila sveta brata Ciril in Metod. V posvetilni molitvi so skupaj molili: “Za zmeraj ti posvetimo nas škofe, vse naše vernike in vso našo državo; posvetimo ti tudi vse ločene brate v naši državi...” (OU 1964, 3, 66 in 90/1).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posvetitev | posvetitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| škofje | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vatikanskim | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| koncilom | koncil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1963 | 1963 | glavni števnik; arabski zapis |
| Posvetitev | posvetitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marijinemu | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| brezmadežnemu | brezmadežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| Srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| baziliki | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Snežne | snežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Lukovo | Lukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| baziliki | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| posvetilni | posvetilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molili | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| posvetimo | posvetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| škofe | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posvetimo | posvetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ločene | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| brate | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| OU | OU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| 66 | 66 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |