Po drugi strani nekdaj najpomembnejša sekcija festivala, Vzhodno od zahoda, izgublja kredibilnost. Ustvarjalci Sladkih sanj svojega filma morda tudi zato niso želeli uvrstiti v dotično kategorijo. Festival, ki se skuša promovirati tudi kot market, na katerem vzhodnoevropski filmi iščejo distributerje z zahoda, je v zadnjih letih za tovrstno promocijo storil bore malo. Filmi vzhodno-zahodne sekcije se največkrat vrtijo v kinodvoranah, oddaljenih od festivalskega središča, za njihovo promocijo pa predvsem v primerjavi s sekcijo Horizonti ni dovolj poskrbljeno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sekcija | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izgublja | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kredibilnost | kredibilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sladkih | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uvrstiti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dotično | dotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| promovirati | promovirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| market | market | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodnoevropski | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| distributerje | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bore | bore | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vzhodno | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sekcije | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| vrtijo | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kinodvoranah | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| oddaljenih | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| festivalskega | festivalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sekcijo | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Horizonti | horizont | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskrbljeno | poskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |