začetkom pevskega leta. Redne vaje se bodo pričele po krajšem premoru v torek, 18. septembra, s prvim srečanjem, na katerega so vabljeni stari in novi pevci. PAL obdelujem, imam še preveč zaroda za svoje in potrebe prijateljev, se mi ni bilo treba poslužiti tega načela! Končno smo danes v Gospodovem letu 2007, na dan ustoličenja novega nabrežinskega župnika, potrgali naš vinograd s prijatelji in ob bistveni pomoči vnukov, kar je bilo zame in verjetno za ostale najlepše plačilo. Če bo letina vsaj tako dobra, kot je bila lanska, bo plačilo res več kot zadovoljivo, čeprav ni bilo več tistega vzdušja kot pred več desetletji v nabrežinskem bregu, nadomestila pa sta ga hrup in igrivost sinov, nečakov in vnukov, ki so lahko na “licu mesta” okusili iz česa se vino dela! Antek ga življenja”, je dejal Kravos. Zbirka predstavlja nekatere že objavljene, druge pa še neobjavljene in na novo prevedene pesmi. Poleg Kravosa so pri prevajanju sodelovali še Jolka Milič, Ravel Kodrič in Loredana Umek. Kravos je Dedenarovo zbirko takole opredelil: “Po sredini te pesniške zbirke teče meja. V vsaki sredini je zrno, ki se iz mraka zamejenosti z neštetimi identitetami skuša prebiti proti svetlobi očesa, proti nepredvidljivemu oživetju v srcu bralca - bližnjika, ki je odvrgel predsodek o lastni enkratnosti in samozadostnosti. Na ustnicah pesnika in bralca je nasmešek.” Dedenaro se je pred številnim občinstvom najprej zahvalil ZTT za založniško politiko, ki omogoča tudi italijanskim besednim umetnikom neposreden dostop do slovenskih bralcev. Posebno prisrčno besedo je namenil tudi skupini prevajalcev, ki so njegova besedila poslovenili. IG