ekateri Rusi ter Ukrajinci niso bili zadovoljni s Stalinovo vladavino in so se pridružili Nemcem, ki so iz njih sestavili posebno divizijo. Pošiljali so jih na zasedena ozemlja, kjer so se bojevali proti partizanom. Divizijo je vodil prebegli ruski general Vlasov in prijelo se jih je ime vlasovci. Prišli so tudi v Prlekijo, in ker je bila enota konjeniška, smo jim rekli kozaki. O kozakih so pripovedovali strici, ki so bili med prvo vojno na ruski fronti, nanje pa je spominjala tudi pesem o Volgi, ki smo jo v družbi pogosto peli ter je govorila o donskem kozaku in njegovi ljubici. Melodija je šla v uho kar sama, bila je hkrati zanosna in nežna. Kozaki, ki so prišli v naše kraje, niso bili iz te pesmi. Spopadali so se s partizani, še raje pa ropali po vaseh. Nobena ura dneva ni bila varna pred njimi. Prišli so ob zori, čez dan, lahko pa tudi o polnoči. Pri nas so se nekoč ustavili ob treh popoldne. Doma smo bili mama, teti in jaz. Ropotali so po vratih in se drli: »Davaj vodku!« Nismo jim odprli, ampak smo se skrili pod postelje, da nas ne bi mogli videti skozi okna. Mislil sem, zakaj si vode ne natočijo pri studencu, in šele pozneje zvedel, da vodka po rusko pomeni žganje. Krajevni vodja jih je moral razdeliti po hišah bogatejših kmetov, kjer so se najedli in napili ter si v torbe natlačili žganja in mesa. Ljudje so govorili, da smo jo še dobro odnesli, kajti v nekaj vaseh so po pijančevanju zbrali moške, jih odpeljali k Muri in tam ustrelili.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
ekateri | ekater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
Ukrajinci | Ukrajinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Stalinovo | Stalinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vladavino | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pridružili | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nemcem | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
sestavili | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
zasedena | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojevali | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
partizanom | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prebegli | prebegel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlasov | vlas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prijelo | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vlasovci | vlasovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
Prlekijo | Prlekija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
konjeniška | konjeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kozaki | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
O | o | predlog; mestnik |
kozakih | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
strici | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fronti | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spominjala | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Volgi | volga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
peli | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
donskem | donski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kozaku | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
ljubici | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Melodija | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanosna | zanosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nežna | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kozaki | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spopadali | spopadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
ropali | ropati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
zori | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
teti | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Ropotali | ropotati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
drli | dreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Davaj | davati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
vodku | vodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ampak | ampak | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skrili | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
natočijo | natočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pri | pri | predlog; mestnik |
studencu | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
šele | šele | členek |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
zvedel | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
vodka | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
rusko | rusko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
žganje | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Krajevni | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razdeliti | razdeliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
bogatejših | bogat | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najedli | najesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
napili | napiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
torbe | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
natlačili | natlačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
žganja | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kajti | kajti | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
pijančevanju | pijančevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Muri | Mura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |