Tudi rdeči mostič na robu jezerskega brega, ki priteguje poglede, ni le dekoracija. Namenjen je simbolnemu dostopu na dva umetna skalna otočka, ki pomenita raj ali otoke nesmrtnih. Rdeča je na Japonskem sveta barva. Toda na Otoku žerjava in Otoku želve je poleg vrtnarjev, ki skrbijo za tamkajšnje rastje, stal samo japonski cesar. Pot v raj navadnim smrtnikom preprečuje debela vrv; drugače bi, so prepričani v parku, obiskovalci mostiček že davno poškodovali in poteptali skrbno gojeno rastje na obeh otočkih. Seveda tudi njuni imeni nista naključni: žerjav je simbol nesmrtnosti in zvestobe, želva pa dolgega življenja; hkrati prvi leti po nebu in druga se premika tudi pod vodo, tako da skupaj utelešata nasprotji jin in jang.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mostič | mostič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jezerskega | jezerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brega | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| priteguje | pritegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| le | le | členek |
| dekoracija | dekoracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbolnemu | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| dostopu | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| umetna | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
| skalna | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otočka | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomenita | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nesmrtnih | nesmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žerjava | žerjav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vrtnarjev | vrtnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| rastje | rastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| navadnim | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| smrtnikom | smrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preprečuje | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrv | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mostiček | mostiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poškodovali | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| poteptali | poteptati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gojeno | gojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| rastje | rastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| otočkih | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| naključni | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žerjav | žerjav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nesmrtnosti | nesmrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvestobe | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| želva | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| leti | let | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| premika | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utelešata | utelešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nasprotji | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jang | jang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |