Kljub temu je Hitler jeseni 1939 razglasil, da se enote SS oboroži kot bojne enote. Zaradi tega je bila potrebna reorganizacija: enote mrtvaških glav, ki so skrbele za red in mir v poljskih mestih in tistih v taboriščih so združili z Allgemaine SS (splošna SS) in s SS-Heimwehrdanzig v 3. divizijo SS-Totenkopf. Poveljstvo nad divizijo so zaupali Theodorju Eickeju. Po prvem veselju, da so njegove enote postale enakovredne vojski, se je Eicke znašel pred problemom: kje naj uri divizijo? Po tehtnem premisleku se je odločil za Dachau.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hitler | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| SS | SS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oboroži | oborožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bojne | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reorganizacija | reorganizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mrtvaških | mrtvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrbele | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| združili | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Allgemaine | Allgemaine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SS | SS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SS | ss | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| SS | SS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Heimwehrdanzig | Heimwehrdanzig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| SS | SS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Totenkopf | Totenkopf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poveljstvo | poveljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Theodorju | Theodor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Eickeju | Eickej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| veselju | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| enakovredne | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Eicke | Eicke | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| uri | uriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tehtnem | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| premisleku | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Dachau | Dachau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |