Mathilde izgleda kot Amélie Poulain, govori kot Amélie Poulain in sanjari kot Amélie Poulain. Ni čudno igra jo Audrey Tautou, ki je igrala Amélie. In ker jo spet režira Jean-Pierre Jeunet, je videti zdaj kot Delikatesa, zdaj kot prebivalka Mesta izgubljenih otrok in zdaj kot osma potnica, toda razlika med Francijo, v kateri je živela Amélie, in Francijo, v kateri živi Mathilde, je tako velika kot razlika med mirom in vojno. Mathilde je žrtev otroške paralize, Manech (Gaspard Ulliel), modrooki blondinec, s katerim se je fatalno in za vse čase zaročila, pa je bil žrtev I. svetovne vojne. Specifično: bil je med petimi francoskimi vojaki, ki so jih častniki za kazen, ker so hoteli “dezertirati”, vrgli na “nikogaršnjo zemljo” med francoskimi in nemškimi četami, kjer so potem brez sledu izginili. Nekateri pravijo, da so vsi umrli, nekateri, da sta dva preživela, nekateri pa, da je bila vojna megla tako huda, da se itak ni nič videlo. Mathilde seksi, frfotava, optimistična, noro zaljubljena hendikepiranka skuša leto po koncu vojne ta rašomonski puzzle rešiti, kar seveda pomeni, da jo čaka dolgo potovanje med flashbacki, peklenskim dimom, stravmatiziranimi ranjenci, izmaličenimi trupli, nadrealistično atmosfero, somračno memorabilio, uradnimi dokumenti, malimi oglasi, večno sepio, ki spominja na stare fotke, in morastimi jarki, ki jih je prerasla trava. Zelo dolga zaroka, posneta po romanu Sébastiena Japrisota, je film o Rdeči kapici, ki skuša odsotnost konsenza o tem, kaj se je zgodilo, nadomestiti z metom kocke če bo stric zjutraj na vrata potrkal, preden mačka skoči s postelje, pomeni, da je Manech še živ.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mathilde | Mathilde | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Amélie | Amélie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poulain | Poulain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Amélie | Amélie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poulain | poulain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sanjari | sanjariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Amélie | Amélie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poulain | Poulain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Audrey | Audrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tautou | Tautou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Amélie | Amélie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
režira | režirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jeunet | Jeunet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Delikatesa | delikatesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
prebivalka | prebivalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izgubljenih | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
osma | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
potnica | potnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Amélie | Amélie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mathilde | Mathilde | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
mirom | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Mathilde | Mathilde | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
paralize | paraliza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Manech | Manech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gaspard | Gaspard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ulliel | Ulliel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
modrooki | modrook | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
blondinec | blondinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fatalno | fatalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zaročila | zaročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Specifično | specifično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
francoskimi | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dezertirati | dezertirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
nikogaršnjo | nikogaršnji | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
francoskimi | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nemškimi | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
četami | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sledu | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vojna | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
itak | itak | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
videlo | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
Mathilde | Mathilde | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
seksi | seksi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
frfotava | frfotav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
optimistična | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noro | noro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaljubljena | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hendikepiranka | hendikepiranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
rašomonski | rašomonskiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
puzzle | puzzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
flashbacki | flashbacek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
peklenskim | peklenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dimom | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
stravmatiziranimi | stravmatiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ranjenci | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
izmaličenimi | izmaličen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
trupli | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
nadrealistično | nadrealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
atmosfero | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
somračno | somračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
memorabilio | memorabilia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uradnimi | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
malimi | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
oglasi | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sepio | sepia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
fotke | fotka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
morastimi | morast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jarki | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prerasla | prerasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaroka | zaroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posneta | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sébastiena | Sébastien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Japrisota | Japrisot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kapici | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odsotnost | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nadomestiti | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
metom | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
potrkal | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
preden | preden | podredni veznik |
mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skoči | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; rodilnik |
postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Manech | Manech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |