Tako postane razumljiva tudi zadnja pesem zbirke, Popotnika. V njej se podnevi potovanju predajata veliki oče in mali sin, svet pa je varen »so le neznane in nove stvari«. Sanjsko potovanje oba lika ponovno združi, le da tokrat v varno, pravljično deželo potuje z malim očetom veliki sin. Pesem je zasnovana krožno: sklepna kitica se navezuje na prvo temi povezanosti družine se torej pridružuje tema nenehnega čudenja vsemu, kar je, večnemu otroškemu doživljanju stvarnosti kot sanj in sanj kot stvarnosti. »Ugotovil sem, da se otrok giblje ves čas na meji med resničnostjo in domišljijo, da to mejo zmeraj prestopa, oziroma da je sploh ne občuti: mejo vidimo mi, odrasli,otrok pa živi v enotnem svetu, v katerem so enako resnični ljudje, živali in bitja iz pravljic.« (Kovič, 1977: 25) Ta tema je neposredno izražena npr. v Novakovem zapisu Nebesna trilogija (Nebesno gledališče, Ljubljana, Mladinska knjiga, 1984): »Igra se dogaja na robu med stvarnostjo in sanjami; doživeti sanje kot stvarnost in stvarnost kot sanje je namreč privilegij otrok, ki ga odrasli s svojim zdravorazumarskim odnosom do sveta večinoma nepovratno zapravimo.« V tem pa je Kovičeva poezija najbolj samosvoja: ob poetiki igre in (»klasičnega«) nonsensnega preoblikovanja realnosti, ki jo izražajo opusi drugih sodobnih ustvarjalcev, je vzpostavljanje varnega in hkrati čudežnega sanjskega potovanja estetska novost samo po sebi pesniški »čar«. »In ta čar, nad katerim ima pesnik veselje, so oni sami čista, neomadeževana bitja, ki še zaupajo čistosti in neomadeževanosti sveta, kakršen je bil pred spoznanjem in se je imenoval raj. Rajska blaženost za pesnika je, ujeti ga spet za hip v sproščeni igri brezmejne pravljičnosti.« (J. Snoj, 1991: 163)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razumljiva | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Popotnika | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predajata | predajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
varen | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
neznane | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Sanjsko | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
združi | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravljično | pravljično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
malim | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
krožno | krožno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklepna | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kitica | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povezanosti | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridružuje | pridruževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nenehnega | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
čudenja | čudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večnemu | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
otroškemu | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
doživljanju | doživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
giblje | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
resničnostjo | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prestopa | prestopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
občuti | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
enotnem | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kovič | Kovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izražena | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
npr. | npr. | okrajšava |
v | v | predlog; mestnik |
Novakovem | Novakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zapisu | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nebesna | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trilogija | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nebesno | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mladinska | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
stvarnostjo | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sanjami | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
doživeti | doživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
stvarnost | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stvarnost | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
privilegij | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
zdravorazumarskim | zdravorazumarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
odnosom | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepovratno | nepovratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapravimo | zapraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kovičeva | Kovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
samosvoja | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
poetiki | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
klasičnega | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
nonsensnega | nonsensen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
preoblikovanja | preoblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izražajo | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
opusi | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ustvarjalcev | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzpostavljanje | vzpostavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
varnega | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudežnega | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sanjskega | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
estetska | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
pesniški | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
neomadeževana | neomadeževan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neomadeževanosti | neomadeževanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
spoznanjem | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rajska | rajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
blaženost | blaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
sproščeni | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brezmejne | brezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravljičnosti | pravljičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
J. | J. | okrajšava |
Snoj | Snoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
163 | 163 | glavni števnik; arabski zapis |