Ker je britanski parček (23 in 25 let) med sklepanjem aranžmaja po svetovnem spletu Gerono v Španiji zamenjal za Genovo v Italiji, sta z letalom pristala v severni Italiji namesto v Španiji. Prvič sta postala pozorna, ker ju je voznik avtobusa postavil na cesto, ko sta hotela plačati s pezetami. Naposled sta potem le ugotovila, da sta v Genovi, ko sta opazila številne italijanske zastave. Osupla sta nato prekinila potovanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parček | parček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| sklepanjem | sklepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| aranžmaja | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| spletu | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gerono | Gerono | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Genovo | Genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pristala | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pozorna | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtobusa | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pezetami | pezeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Genovi | Genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zastave | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Osupla | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekinila | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |