Potem, ko je bil nekaj časa habsburški dvorni svetnik, so ga leta 1641 kot poslanika napotili v Haag. Sodeloval je tudi na pogajanjih v Osnabrücku, na katerih so evropske sile naposled sklenile mir in končale tridesetletno vojno, kar so leta 1648 potrdile z westfalskim mirom. Po smrti ministrskega predsednika Maximiliana von Trauttmansdorfa junija 1650 je Auersperg postajal na dvoru čedalje močnejši, vrh politične moči pa je dosegel, ko je prestol zasedel Leopold I.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| habsburški | habsburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dvorni | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1641 | 1641 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| poslanika | poslanik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| napotili | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Haag | Haag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Osnabrücku | Osnabrück | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklenile | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| končale | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tridesetletno | tridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1648 | 1648 | glavni števnik; arabski zapis |
| potrdile | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| westfalskim | westfalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mirom | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ministrskega | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maximiliana | Maximilian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Trauttmansdorfa | Trauttmansdorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1650 | 1650 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Auersperg | Auersperg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postajal | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dvoru | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zasedel | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Leopold | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |