DUNAJ, 20. - Izraelski premier Benjamin Netanjahu bo jutri dopotoval na dvodnevni obisk v Avstrijo. Pred tem se je v pogovoru za avstrijsko televizijo zavzel za hitro rešitev bližnjevzhodnih zadreg. V zvezi z nadaljevanjem mirovnega procesa je menil, da je najbolj obetavna možnost kar najhitrejša rešitev. Po njegovem bi se morali pogovarjati o vsem, tako o meji in naseljevanju kot o pristojnostih palestinskih oblasti in izraelski varnosti. Na podlagi hitrih in odločnih pogajanj pa naj bi sklenili mir. Ob tem je Palestincem znova poočital, da se ne spoprijemajo dovolj odločno s terorizmom, ki prihaja z njihovih območij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| DUNAJ | DUNAJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benjamin | Benjamin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Netanjahu | Netanjahu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dopotoval | dopotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dvodnevni | dvodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bližnjevzhodnih | bližnjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zadreg | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadaljevanjem | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| mirovnega | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| obetavna | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najhitrejša | hiter | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| o | o | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| naseljevanju | naseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pristojnostih | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| palestinskih | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hitrih | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odločnih | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Palestincem | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poočital | poočitati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| spoprijemajo | spoprijemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| terorizmom | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| območij | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |