Tekst pobude, sestavljen iz preambule in 17 členov, je najkonkretnejša in najpodrobnejša uskladitev dejstev, ki se jim ne moreta odreči ne izraelska ne palestinska stran. V njem sicer ni napisano nič, o čemer ne bi že prej vedeli, da bo nujno potrebno za sklenitev miru, toda ključne točke - meje, palestinski begunci, status Jeruzalema - so stehtane z zlatarsko tehtnico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pobude | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| preambule | preambula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| členov | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najkonkretnejša | konkreten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| najpodrobnejša | podroben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uskladitev | uskladitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejstev | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moreta | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| izraelska | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| palestinska | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| napisano | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sklenitev | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| palestinski | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stehtane | stehtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zlatarsko | zlatarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tehtnico | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |