e bodo sionisti nadaljevali z ignoriranjem sredozemskih ljudstev in se opirali le na oddaljene velesile, bodo samo orodje tujih in sovražnih interesov, kar bo neizogibno vodilo v nov val sovraštva do Judov.« Stavek, ki se zdi tako sodoben, je star skoraj 65 let. Oktobra 1944 ga je v eseju »Zionism Reconsidered« zapisala nemško judovska filozofinja Hannah Arendt. Sodelavka sionističnega gibanja in vneta, a žal osamljena zagovornica ustanovitve Palestine kot dvonacionalne, judovskoarabske države, je v istem eseju zapisala tudi tole napoved: »Če bo judovska država razglašena proti volji Arabcev, bo za dolgo časa potrebovala politično podporo zunanjih sil.« V tistem času so se judovski nacionalisti pragmatično opirali na Britanijo, kasneje so se predali pokroviteljstvu ZDA. Vizija Hannah Arendt je bila poražena, Izrael je bil nekaj let kasneje ustanovljen z etničnim čiščenjem arabskih domačinov, tisti, ki so ostali, pa so trajno diskriminirani. V naslednjih letih in desetletjih je Izrael izbojeval vrsto bleščečih vojaških zmag in razširil svojo oblast onkraj mednarodno priznanih državnih meja. Toda politično je obtičal v slepi ulici: mir z okupiranimi Palestinci se vse bolj oddaljuje. Edini izhod se zdi tisti, ki ga zahtevajo palestinski sovražniki, ki jim Izrael odreka legitimnost pogajalskega nasprotnika: vojaški in populacijski umik z okupiranih ozemelj in vrnitev palestinskih beguncev na ozemlje Izraela. Toda ker so izraelski voditelji prepričali svoje volivce, da umik s »svete zemlje« in enakopravnost obeh narodov ne prideta v poštev, jim ne preostane drugega kot nadaljevanje represije brez obetov za sklenitev miru. Brezizhodna politika okupacije in onemogočanja ekonomskega in institucionalnega razvoja palestinske družbe generira bedo in iz generacije v generacijo hujšo sovražnost. Poleg tega povzroča tudi dve grožnji politični prihodnosti Izraela. Prva grožnja je v tem, da institucije ci-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sionisti | sionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ignoriranjem | ignoriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sredozemskih | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opirali | opirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
velesile | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
samo | samo | členek |
orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sovražnih | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neizogibno | neizogiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodilo | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodoben | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
skoraj | skoraj | členek |
65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zionism | zionism | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reconsidered | reconsidered | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
judovska | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
filozofinja | filozofinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hannah | Hannah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Arendt | Arendt | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sodelavka | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sionističnega | sionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vneta | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osamljena | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zagovornica | zagovornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustanovitve | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Palestine | Palestina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
dvonacionalne | dvonacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
judovskoarabske | judovskoarabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
tole | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
napoved | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
judovska | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razglašena | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Arabcev | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nacionalisti | nacionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pragmatično | pragmatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opirali | opirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Britanijo | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pokroviteljstvu | pokroviteljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vizija | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hannah | Hannah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Arendt | Arendt | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
poražena | poražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
ustanovljen | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
etničnim | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
čiščenjem | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trajno | trajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
diskriminirani | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izbojeval | izbojevati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bleščečih | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zmag | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznanih | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obtičal | obtičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
okupiranimi | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
oddaljuje | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
palestinski | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odreka | odreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
legitimnost | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogajalskega | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
populacijski | populacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; rodilnik |
okupiranih | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
ozemelj | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
palestinskih | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
volivce | volivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
enakopravnost | enakopravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
prideta | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
represije | represija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
obetov | obet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sklenitev | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brezizhodna | brezizhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
onemogočanja | onemogočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ekonomskega | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
institucionalnega | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
palestinske | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
generira | generirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bedo | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
generacijo | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hujšo | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
sovražnost | sovražnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
grožnji | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ci | ci | glavni števnik; rimski zapis |