Dramatik George Bernard Shaw je nekoč izjavil, da je bilo vedno veliko skladateljev glasbe za violino, vendar malo skladateljev violinske glasbe. O Sarasateju kot violinistu in skladatelju je dejal, da je »pustil kritike sopsti kilometre za seboj«. Sarasate je ustvarjal pretežno bleščeča dela, namenjena predvsem demonstraciji njegove tehnike igranja. Najbolj znana je verjetno skladba za violino in orkester Ciganski napevi. V Carmenini fantaziji, tudi za violino in orkester, je izkoristil teme iz Bizetove opere Carmen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dramatik | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shaw | Shaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skladateljev | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skladateljev | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| violinske | violinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| Sarasateju | sarasate | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| violinistu | violinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skladatelju | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sopsti | sopsti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kilometre | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| Sarasate | Sarasate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvarjal | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bleščeča | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| demonstraciji | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| igranja | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skladba | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ciganski | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| napevi | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Carmenini | carmenini | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fantaziji | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bizetove | Bizetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |