Bolnišnico so pred kratkim posodobili, ni pa še imela aparata za skeniranje možganov. Vodilni francoski nevrolog, ki je s helikopterjem priletel iz Nice, je imel zato zvezane roke. Opolnoči, skoraj štirinajst ur po nesreči, so Grace odpeljali k nekemu zasebnemu zdravniku, ki je edini v Monaku imel aparat za skeniranje. Pregled je razkril bridko resnico: poškodba možganov je bila nepopravljiva, princesa pa klinično mrtva. Zdravniki so ugotovili, da je Grace najprej zadela rahla kap, zaradi katere je samo za hip izgubila zavest. Če bi v avtu sedela kjerkoli drugje, bi jo najbrž odnesla s celo glavo, toda bila je za volanom … Po nasvetu zdravnikov je knez Rainier pozno v torek ponoči privolil, da pustijo njegovo ženo dostojanstveno umreti. V sosednji sobi je nato svoji hčerki povedal, da njene matere ni več med živimi. Mlada princesa je strašno zavreščala. Potem je bruhnila v jok in solze so oblile tudi njenega očeta, ki jo je čvrsto držal za roko.