Vile, ki so si jih ljudje predstavljali kot lepe, v belo oblečene žene, z dolgimi svetlimi lasmi, so podobno kot antične nimfe domovale v drevesih, votlinah skalnih sten, v bližini vodnih izvirov, jezer in rek. Ljudem so bile lahko naklonjene in so jim pomagale z nasveti in darovi, če pa so se jim preveč približali ali če so prekršili kako njihovo prepoved in zapoved, so se lahko kar hudo znesle nad njimi in jih celo pokončale. Povedka z Velike planine, na primer, pripoveduje, da so pastirji belim deklicam vedno dajali mleka, če so jih prosile zanj, zato pa so tudi njihove krave imele vedno veliko mleka. V Gozdniku so gozdne deklice kaznovale drvarja, ki je sekal njihovo drevje, in ga iz maščevanja vrgle v hudournik. Prekmurske vile so prinašale oračem, če so prišli zgodaj zjutraj, krapce na njivo. Blejsko jezero naj bi nastalo zato, ker so vile kaznovale pastirje, ki so kljub njihovim opozorilom, naj tega ne počnejo, še kar naprej spuščali ovce v vilinske vrtove. To je vile tako razjezilo, da so povzročile, da se je iz okoliških planin vdrla voda in zalila dolino s pastirji in ovcami vred.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
predstavljali | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
belo | belo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
svetlimi | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nimfe | nimfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
domovale | domovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
drevesih | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
votlinah | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
skalnih | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vodnih | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izvirov | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jezer | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naklonjene | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
pomagale | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
nasveti | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
darovi | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približali | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prekršili | prekršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zapoved | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znesle | znesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
pokončale | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Povedka | povedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
planine | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pastirji | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
deklicam | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prosile | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
zato | zato | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
krave | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Gozdniku | gozdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gozdne | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kaznovale | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
drvarja | drvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sekal | sekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
drevje | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
maščevanja | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vrgle | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hudournik | hudournik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Prekmurske | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prinašale | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
oračem | orač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krapce | krapce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
njivo | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Blejsko | blejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kaznovale | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
pastirje | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, množina svojine |
opozorilom | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
naj | naj | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spuščali | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ovce | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vilinske | vilinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vrtove | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razjezilo | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povzročile | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
okoliških | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
planin | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vdrla | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zalila | zaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pastirji | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ovcami | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |