Sklepate prav, kmečka lastovka je postala ogrožena vrsta ptic tudi pri nas zaradi opuščanja nekdanjih načinov živinoreje, še zlasti postopkov pri uporabi gnoja v poljedelstvu in pa sploh opuščanja malih kmetij, kar se bo z vstopom v EU še okrepilo. Mestna lastovka (Delichon urbica) ni vezana na delno odprte in odprte stanovanjske prostore in gospodarska poslopja, temveč gnezdi v skalnih stenah in na stavbah v mestih in vaseh, največkrat v večjih skupinah. V prehrani se obe vrsti prehranjujeta predvsem z lovljenjem žuželk v zraku. Da, tudi pri mestni lastovki gre za problematiko uporabe insekticidov in posledične akutne ali kronične zastrupitve, nevarnosti pa prežijo nanjo tudi na dolgih poteh za prezimovanje v Južni Afriki in ob vračanju v naše kraje. V publikacijah DOPPS-a je zapisano, da gnezdi v Sloveniji do 100000 parov, kmečke pa 300000 parov. V letu 1997 izdani knjigi Ali ptice res izginjajo Iztoka Geisterja problematičnost obstoja za mestno lastovko ni posebej poudarjena, prav tako ne v ornitoloških atlasih, po svojih opazovanjih in pogovorih z znanci pa je čutiti, da je v zadnjem obdobju videvati teh ptic vse manj. O stanju in razmerah v zvezi s to lepo in koristno našo ptico prepustimo odločilno mnenje našim ornitologom in organizaciji DOPPS, ki opazuje in proučuje vse ptice pri nas; morda smo kaj že spregledali, vendar bodimo vsi pozorni, in lahko smo prepričani, da bomo našli dober odgovor v njihovi strokovni reviji. (mi)