ašvina, ashvins (sanskr. ’vodnika konjev’), nasatji, n!satyas (’tista, ki imata nozdrvi’): ved.-brahm. bogova z imeni Nasatja in Dasra, ki se kot vodnika konjev pojavljata v zlatem vozu na jutranjem nebu. Sta bogova zaščitnika poljedelcev in živinorejcev, --> Vivasvantova in Saranjujina sinova dvojčka ter --> Manujeva in --> Jamova brata. Upodobljena sta s konjskima glavama in sta podobna gr. --> dioskuroma.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
ašvina | ašvina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ashvins | ashvins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sanskr | sanskr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nasatji | nasatji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
n | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
satyas | satyas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nozdrvi | nozdrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ved | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
brahm | brahm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bogova | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Nasatja | nasatja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Dasra | Dasra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pojavljata | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
zlatem | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vozu | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bogova | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
zaščitnika | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
poljedelcev | poljedelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
živinorejcev | živinorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vivasvantova | vivasvantova | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Saranjujina | saranjujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sinova | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Manujeva | manujeva | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jamova | Jamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Upodobljena | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
konjskima | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
glavama | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gr. | gr. | okrajšava |
dioskuroma | dioskuroma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |