Frederick Auguste Bartholdi (1834 1904), ki je ustvaril znameniti Kip svobode v Newyorškem zalivu, je naprej nameraval postaviti podoben kip kot simbol civilizacije na vhodu v Sueški prekop. Ta načrt se mu ni nikoli uresničil, vendar je veliko njegovih elementov uporabil pri izdelavi načrta za znameniti kip na otočku pred New Yorkom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Frederick | Frederick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Auguste | Auguste | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bartholdi | Bartholdi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1834 | 1834 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Newyorškem | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sueški | sueški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prekop | prekop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uresničil | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izdelavi | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| načrta | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| otočku | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorkom | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |