Bolj ko se je tekma iztekala, bolj nevarni so bili Kamerunci, Japonska pa se je posvečala zgolj branjenju minimalnega vodstva in prežala na redke protinapade. V enem od teh je močno sprožil Makoto Hasebe; vratar Souleymanou je žogo odbil, Honda je nato streljal v vratnico, a je stranski sodnik že pred tem pokazal, da je bil Japonec v prepovedanem položaju. Načrti Japonske bi se skorajda porušili v 86. minuti. Takrat se je zatresel okvir japonskega gola, ko je s 25 metrov silovito ustrelil Stephane Mbia. Japonski vratar je bil ob njegovem poskusu brez moči, toda žoga je zadela prečko tik ob stičišču z vratnico in kamerunski upi za točko so se odbili nazaj v polje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iztekala | iztekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nevarni | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Kamerunci | kamerunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Japonska | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvečala | posvečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| branjenju | branjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| minimalnega | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prežala | prežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| protinapade | protinapad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Makoto | makota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hasebe | haseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vratar | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Souleymanou | Souleymanou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odbil | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Honda | honda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| streljal | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vratnico | vratnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Japonec | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prepovedanem | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Načrti | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skorajda | skorajda | členek |
| porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 86. | 86. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatresel | zatresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| gola | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| silovito | silovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Stephane | Stephane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mbia | Mbia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vratar | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| poskusu | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| žoga | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prečko | prečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| stičišču | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vratnico | vratnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kamerunski | kamerunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| upi | up | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odbili | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |