»Ko stopiš na irska tla, te preseneti kraljestvo trave. Njive so bolj redke, koruza ne uspeva, veliko silirajo travo in tudi mlečno zrel ječmen. Krme iz vreče ne uporabljajo, to se jim, kot pravijo, tudi ne izplača, saj jo morajo uvoziti. Baliranje trave se jim zdi predrago in ga opuščajo. Zgolj z doma pridelano krmo dosegajo pri kravah črno-bele pasme mlečnost od 6.000 do 6.500 litrov. Telitev krav načrtujejo, večina teli zgodaj spomladi, potem so do zime na paši. Pridelovalni stroški so do polovice nižji kot pri nas, hlevi so le provizorični, nadstrešnice, kmetijske mehanizacije rabijo malo, glavno delo farmarjev sta molža ter gradnja in popravilo ograj. Cene živine in mleka so primerljive z našimi,« je dejal Borut Sajovic in ob tem poudaril: »Med članicami Evropske unije so velike razlike v pridelovalnih stroških, skupni evropski trg pa teh razlik ne priznava.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| stopiš | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| irska | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preseneti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njive | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| koruza | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| uspeva | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| silirajo | silirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| mlečno | mlečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrel | zrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ječmen | ječmen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krme | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vreče | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| izplača | izplačati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uvoziti | uvoziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Baliranje | baliranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predrago | predrago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opuščajo | opuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zgolj | zgolj | členek |
| z | z | predlog; rodilnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridelano | pridelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| krmo | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kravah | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pasme | pasma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mlečnost | mlečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 6.000 | 6.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 6.500 | 6.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrov | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Telitev | telitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| krav | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| načrtujejo | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teli | teliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zime | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| paši | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pridelovalni | pridelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nižji | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| hlevi | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| provizorični | provizoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nadstrešnice | nadstrešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mehanizacije | mehanizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rabijo | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| farmarjev | farmar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| molža | molža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| gradnja | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| popravilo | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ograj | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| primerljive | primerljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Borut | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sajovic | Sajovic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Med | med | predlog; orodnik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pridelovalnih | pridelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| stroških | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |