Slovenska odprava na Gjačung Kang pa je ena zadnjih, ki še vztrajajo na tibetanski strani Himalaje. Večina jih je namreč po zadnjem sneženju »pobegnila«. V obdobju aklimatizacije je odprava Meglič, Štremfelj, Prezelj in Čar opravila nekaj pomembnih vzponov, 15. oktobra pa so postavili izhodiščni tabor pod severno steno Gjačung Kanga na višini 5800 m. Do 7951 m visokega vrha nameravajo plezati predvsem alpsko. Tridnevno sneženje (in meter novega snega) je sicer odložilo začetek vzpona za teden dni. Zdaj se je vreme ustalilo in vodja Andrej Štremfelj upa, da bo te dni vsaj katera od navez uspešna. T. Š.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Gjačung | Gjačung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kang | Kang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| vztrajajo | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tibetanski | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Himalaje | Himalaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sneženju | sneženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pobegnila | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| aklimatizacije | aklimatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Meglič | Meglič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štremfelj | Štremfelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prezelj | Prezelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vzponov | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izhodiščni | izhodiščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tabor | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Gjačung | Gjačung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kanga | kang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 5800 | 5800 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| 7951 | 7951 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| plezati | plezati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| alpsko | alpsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tridnevno | tridneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sneženje | sneženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| odložilo | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzpona | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ustalilo | ustaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štremfelj | Štremfelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| upa | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| navez | naveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| T. | T. | okrajšava |
| Š. | Š. | okrajšava |