“My mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is far more red than her lips,” berem. “Such is my love, to thee I so belong, that for thy right myself will bear all wrong.” To si bral Claudii? Zakaj si tako obseden z ljubeznijo, Theo? Lepo te prosim.” Sedem v travo in Theu berem sonet za sonetom, dokler se ne pripelje rešilni avto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| My | My | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mistress | mistress | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eyes | eyes | neuvrščeno |
| are | are | neuvrščeno |
| nothing | nothing | neuvrščeno |
| like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| the | the | neuvrščeno |
| sun | sun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Coral | Coral | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| is | is | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| far | far | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| more | more | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| than | than | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| her | her | neuvrščeno |
| lips | lips | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Such | such | neuvrščeno |
| is | is | neuvrščeno |
| my | my | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| love | love | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | to | neuvrščeno |
| thee | thee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| so | so | neuvrščeno |
| belong | belong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| that | that | neuvrščeno |
| for | for | neuvrščeno |
| thy | thy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| right | right | neuvrščeno |
| myself | myself | neuvrščeno |
| will | will | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bear | bear | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| all | all | neuvrščeno |
| wrong | wrong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Claudii | Claudia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obseden | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Theo | Theo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Sedem | sesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Theu | Theu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| sonet | sonet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sonetom | sonet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rešilni | rešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |