Urednik nastajajoče knjige Tine Logar pravi, da je odgovor za zamudo klišejski. »Kljub vsem izračunom, s katerimi težavami se bodo srečevali sestavljalci slovarja, je bilo dela več, kot smo pričakovali. To je večen problem ocene. Sodelavci delajo ves čas, toda mislili smo, da bo končna faza nastopila že avgusta, do nje pa smo prišli šele zdaj. Nabralo se je ogromno gradiva, za več kot tri tisoč strani, zdaj ga moramo čistiti in preveriti, da dobimo predvidenih tisoč tristo strani.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastajajoče | nastajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tine | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Logar | Logar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zamudo | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| klišejski | klišejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| izračunom | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| težavami | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| srečevali | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sestavljalci | sestavljalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večen | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končna | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| faza | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nabralo | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| čistiti | čistiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| preveriti | preveriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| predvidenih | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tristo | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |