Letos se bosta besedišču v Grand Robertu pridružila tudi schtroumpf (smrkec) in pokemon, tchatche ( elektronski klepet) in drugi sodobni izrazi, pa tudi besede, ki so bile nekdaj veliko v rabi, a so jih govorci že opustili. Sestavljalci slovarja pri tem ne delajo izjem: »Beseda, ki je zaznamovala neko obdobje, se bo znašla v slovarju, pa čeprav se zdi, da je danes ne pozna nihče več,« pojasnjuje Alain Rey. »Pogosto se zgodi, da se prav že davno pozabljen izraz v jeziku ponovno pojavi.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| besedišču | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Robertu | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| schtroumpf | schtroumpf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smrkec | smrkec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokemon | pokemon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tchatche | tchatche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| elektronski | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| klepet | klepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izrazi | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| govorci | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| opustili | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Sestavljalci | sestavljalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rey | Rey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| že | že | členek |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabljen | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavi | pojava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |