(Latinščina brez sklanjatev in spreganja -- skratka brez slovnice). V ta namen je sestavil slovar, ki je zajemal besede iz angleščine, francoščine, nemščine in latinščine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Latinščina | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| sklanjatev | sklanjatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spreganja | spreganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| slovnice | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajemal | zajemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| francoščine | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| latinščine | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |