Ozadje: Romanca Zgodilo se je na Manhattnu je sodobna zgodba o Pepelki in ameriških sanjah o uspehu. Gre za prvi veliki hollywoodski projekt hongkonško-ameriškega režiserja Wayna Wanga, ki je po svetu in pri nas pritegnil pozornost gledalcev s filmoma Dim (ekranizacijo zgodbe priznanega newyorškega pisatelja Paula Austerja) in Moder v obraz, čeprav smo lahko na naših platnih videli tudi njegova zgodnja filma Igra v pozemlju in Klub srečnih žensk. Igralec Ralph Fiennes se po vlogi serijskega morilca v razvpiti srhljivki Rdeči zmaj, četrtem filmu o Hannibalu Lecterju, spet vrača k svojim romantičnim likom, ki jih je igral v filmih Angleški pacient, Konec afere ali Oscar in Lucinda. Pevka in igralka Jennifer Lopez je s tem filmom privabila v kinematografe manj gledalcev kot z uspešnico Načrtovalka porok, nekoliko tudi zaradi tega, ker je decembra lani v ameriških kinematografih skoraj istočasno prišla na spored tudi romantična komedija Dva tedna za ljubezen. D. F.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Romanca | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Manhattnu | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Pepelki | pepelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hollywoodski | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hongkonško | hongkonški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wayna | Wayn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wanga | Wang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| pritegnil | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmoma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ekranizacijo | ekranizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priznanega | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| newyorškega | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Paula | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Austerja | Auster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Moder | Moder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| platnih | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zgodnja | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pozemlju | pozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srečnih | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ralph | Ralph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiennes | Fiennes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| serijskega | serijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvpiti | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| srhljivki | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zmaj | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| četrtem | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Hannibalu | hannibal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Lecterju | Lecter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| romantičnim | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| likom | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pacient | pacient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| afere | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Oscar | Oscar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Lucinda | lucinda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lopez | Lopez | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| privabila | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kinematografe | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uspešnico | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Načrtovalka | načrtovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porok | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kinematografih | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spored | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| romantična | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| D. | D. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |