veliko igro. Trepper ga je prepričal, da mu je priskrbel osebne dokumente in stanovanje v vili v pariškem predmestju Neuilly, dovolil je tudi, da v igro vključijo Trepperjeve najožje sodelavce, kot sta bila Grossvogel in Katz. Za Trepperjevega stražarja so postavili le enega človeka, Willyja Berga. Od poletja 1943 se je Hitlerjev najtesnejši sodelavec Martin Bormann intenzivno ukvarjal z delovanjem Rdečega orkestra in odločal o gradivu za veliko igro. Sam je celo pisal brzojavke za moskovski center. Toda trud, da bi razbili protifašistično koalicijo, ni obrodil sadov. Pannovitz je bil navkljub temu tako prepričan o svojem uspehu, da je skušal zvabiti uradne predstavnike Sovjetske zveze v Švico na pogovore o separatnem miru. Septembra 1943 se je Trepper znašel v zagati. Opazil je znamenja, da se je gestapu posrečilo prijeti kurirja francoske komunistične partije. Tako bi Nemci lahko prišli na sled njegovemu poročilu v Moskvo, saj so njihovi strokovnjaki za dešifriranje že razvozlavali brzojavke z radijske oddajne postaje Komunistične partije Francije. Odločil se je za beg. Po temeljitih pripravah in pogovoru s Glossvoglom in Katzem ter tehtanju med različnimi
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Trepper | trepper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priskrbel | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
pariškem | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Neuilly | Neuilly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vključijo | vključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Trepperjeve | trepperjeve | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najožje | ozek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
sodelavce | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
Grossvogel | Grossvogel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Katz | Katz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Trepperjevega | Trepperjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
stražarja | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Willyja | Willy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Berga | Berg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hitlerjev | Hitlerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
najtesnejši | tesen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bormann | Bormann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
delovanjem | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odločal | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
brzojavke | brzojavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
moskovski | moskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Toda | toda | priredni veznik |
trud | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razbili | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
protifašistično | protifašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
koalicijo | koalicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
obrodil | obroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sadov | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pannovitz | Pannovitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
navkljub | navkljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zvabiti | zvabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
separatnem | separaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Trepper | trepper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zagati | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gestapu | gestapo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prijeti | prijeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kurirja | kurir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
poročilu | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dešifriranje | dešifriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
razvozlavali | razvozlavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
brzojavke | brzojavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oddajne | oddajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
beg | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
temeljitih | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pripravah | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Glossvoglom | Glossvogle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Katzem | katz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
tehtanju | tehtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |