Po uri hoje sem obupal in nehal iskati ribiča. Edini Tajci, ki sem jih srečal, so prodajali drage kamne in baseballske čepice. Ko sem se vrnil do hiške, sem bil izčrpan, ožgan od sonca in jezen. Šel sem naravnost v restavracijo in kupil zavojček cigaret. Potem sem v senci palme kadil eno za drugo, čakal Etienna in Fran
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hoje | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| obupal | obupati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ribiča | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Tajci | tajci | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drage | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kamne | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| baseballske | baseballski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| čepice | čepica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| hiške | hiška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izčrpan | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ožgan | ožgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezen | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| naravnost | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zavojček | zavojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cigaret | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kadil | kaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Etienna | Etienna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| c | c | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oise | oise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |