Dialog je poetičen, osebe so sijajni besedni artisti, govorijo v metaforah, so pravzaprav lirske, pesniške variacije bolj ali manj istega dramskega subjekta. Zagorska baronica simbolično upesni hčerino, Veronikino ljubezensko prebujenje: "Saj veš o kresu zarje Vidove: / večerna se poljubja z jutranjo - / večerna ugasne, jutranja zasine ..." Veronika pa samo sebe upesni svečano, skoraj sakralno: "... si pogledam / navznoter - o - v meni je svetlo / in vidim, da sem zaklenjen tabernakelj, / ki vanj so nanosili božji sli / ves blesk sveta ..." Baron imenuje takšno govorico "pretenka svila". Govori jo seveda tenkočutni estet, pesnik, ne pa "zagorska deklina" (B. Kreft), govori lirično, zanosno kot poet, "v današnjem mojem ritmu", kot pove Župančičev lastni komentar. Dialog med ljubezenskima tekmicama Jelisavo in Veroniko je na videz stvaren, realističen, v resnici pa večinoma govorita druga mimo druge, monološko označujeta vsaka svojo usodo, kakor da se ne slišita. Zdrzneta se in vrneta v pravi dialog šele, ko se jima naznani katastrofa v obliki simboličnega križa, katerega senca pade na grad, oziroma vse do pomenske razvezanosti simbola: "Križ se je podrl, porušil grad, svet / in naju obe pokopal pod seboj." Simbolična je tudi igra s plaščem, ki ga zagorska baronica pošilja v dar Jelisavi, Friderikovi ženi, Veronika pa pri tem vzklikne: "Srečna ta, / ki ji bo tekel z ram ta bujni slap," ter si ga za hip ogrne. Tudi Veronikina smrt je bolj ugašanje, bolj obred kakor pa snovni potek ali burna posledica smrtne sodbe. Tudi Friderik se na koncu zastrmi v strašno brezno v samem sebi, ki nakazuje, kaj človek izgubi, ko zavestno uniči in izda, kar je bil močno vzljubil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poetičen | poetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sijajni | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
artisti | artist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
metaforah | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
lirske | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
variacije | variacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dramskega | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
subjekta | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zagorska | zagorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
baronica | baronica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbolično | simbolično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upesni | upesniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hčerino | hčerin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Veronikino | Veronikin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljubezensko | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prebujenje | prebujenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Saj | saj | priredni veznik |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
kresu | kres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zarje | zarja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vidove | Vidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
večerna | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poljubja | poljubja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
jutranjo | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
večerna | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ugasne | ugasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jutranja | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasine | zasina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Veronika | Veronika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
samo | samo | členek |
sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
upesni | upesniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svečano | svečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skoraj | skoraj | členek |
sakralno | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pogledam | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
navznoter | navznoter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetlo | svetlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zaklenjen | zaklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tabernakelj | tabernakelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nanosili | nanositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sli | sel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
blesk | blesk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pretenka | pretenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svila | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Govori | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
tenkočutni | tenkočuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
estet | estet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
zagorska | zagorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklina | deklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
B. | B. | okrajšava |
Kreft | Kreft | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lirično | lirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanosno | zanosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
poet | poet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Župančičev | Župančičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
ljubezenskima | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
tekmicama | tekmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Jelisavo | Jelisava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Veroniko | Veronika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
stvaren | stvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
realističen | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorita | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
monološko | monološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
označujeta | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
slišita | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Zdrzneta | zdrzniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
vrneta | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
naznani | naznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
katastrofa | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
simboličnega | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
pomenske | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razvezanosti | razvezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
simbola | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podrl | podreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
porušil | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
pokopal | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
Simbolična | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
plaščem | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zagorska | zagorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
baronica | baronica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pošilja | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Jelisavi | Jelisava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Friderikovi | Friderikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Veronika | Veronika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
vzklikne | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tekel | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
ram | ram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bujni | bujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
slap | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ogrne | ogrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tudi | tudi | členek |
Veronikina | Veronikin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ugašanje | ugašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kakor | kakor | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
snovni | snoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
potek | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
burna | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
smrtne | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
Friderik | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zastrmi | zastrmeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
brezno | brezno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nakazuje | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uniči | uničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
izda | izdati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzljubil | vzljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |