Pesniku, ki praznuje sedemdesetletnico življenja in petdesetletnico ustvarjanja, sta založbi čestitali s knjigo. Zbirka Vrt je izbor iz prejšnjih Kovičevih knjig, od Pesmi štirih iz leta 1953 do danes. Popelje tja, kjer (nav.) nešteta voda /se odpre / in kaplje /iz neštetih let /sestavijo edini svet, /ta nepopisni, /celi vrt, /ki v njem odraščamo /za smrt. Na tem vrtu skupaj z odraščanjem vzcvetajo rože, naokrog se klatijo živali, pristajajo ladje, se odpirajo daljave, pihljajo želje in skrbi, pripiska Pan (nav.), da jim piščali glas /med latjem trav in žit /potrga sluh in vid, vznikne Lucifer, ki (nav.) je on, ki nosi luč /in v njej se razkropi /kot belo seme buč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pesniku | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| praznuje | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedemdesetletnico | sedemdesetletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| petdesetletnico | petdesetletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čestitali | čestitati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Kovičevih | Kovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| nav. | nav. | okrajšava |
| nešteta | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| neštetih | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sestavijo | sestaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nepopisni | nepopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| celi | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| odraščamo | odraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| odraščanjem | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vzcvetajo | vzcvetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| klatijo | klatiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pristajajo | pristajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| daljave | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pihljajo | pihljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripiska | pripiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pan | Pan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nav. | nav. | okrajšava |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| piščali | piščal | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| latjem | latje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| trav | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žit | žit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrga | potrgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sluh | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vid | vid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vznikne | vznikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lucifer | Lucifer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nav. | nav. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razkropi | razkropiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seme | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| buč | buč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |