V osrčju nekdanje tobačne tovarne na Tržaški 2 v Ljubljani, skorajda nasproti pisarne judovske skupnosti v drugem nadstropju, so pred kratkim uredili prvo posvečeno sinagogo v Sloveniji, ki jo lahko Judje uporabljajo pri svojih verskih obredih. V njej so vsi potrebni simboli: na severni steni je kamnit mozaik, ki upodablja Davidovo zvezdo, pod njo menora, sedmerokraki svečnik, ki simbolizira božjo modrost, nad vrati pa mezuza, pergamentni zvitek v keramičnem ovoju. Na njem je zgodba iz tore, na keramični ovojnici pa črka š, prva črka božjega imena; obesijo jo nad podboje, da bi bog varoval prostor, proti kateremu je nagnjena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| osrčju | osrčje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tobačne | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pisarne | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posvečeno | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sinagogo | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| obredih | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kamnit | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mozaik | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| upodablja | upodabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Davidovo | Davidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| menora | menora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedmerokraki | sedmerokrak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svečnik | svečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mezuza | mezuzati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pergamentni | pergamenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zvitek | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| keramičnem | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ovoju | ovoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tore | tora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| keramični | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ovojnici | ovojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| črka | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| š | š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črka | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| božjega | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| obesijo | obesiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| podboje | podboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| varoval | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kateremu | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nagnjena | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |