Najstarejši dokument, ki govori o židovski četrti v Mariboru datira iz 1277. leta. V začetku XV. stoletja geto zavzema največje ozemlje, Židovsko ulico, Ključavničarsko ulico, območje okrog Glavnega trga ter Tattenbachovo ulico in Vetrinjsko cesto. Ta predel leži v jugozahodnem delu znotraj mestnega obzidja. Središče geta je Židovska ulica s sinagogo; zgradba še stoji na Židovski št. 4 in služi kot kleparska delavnica. To je majhno, enostavno svetišče z notranjščino, urejeno po predpisih iz časa Ezra. Na vzhodni strani sta se nahajala v posebnem, z zastorom oddeljenem prostoru Tora in sedmerokraki svečnik. Na sredi sinagoge je bilo mesto za branje Tore. Poseben prostor za ženske je bil ograjen. Kolikor lahko sodimo po ostankih in slikah, sinagoga ni bila dekorirana. Pod sinagogo so imeli kopališče s tekočo vodo za obredno kopanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| datira | datirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 1277. | 1277. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| XV. | XV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| geto | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Židovsko | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ključavničarsko | ključavničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| Glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Tattenbachovo | Tattenbachov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vetrinjsko | vetrinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predel | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| jugozahodnem | jugozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| geta | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Židovska | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sinagogo | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| št. | št. | okrajšava |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| kleparska | kleparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delavnica | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| enostavno | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| notranjščino | notranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| predpisih | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ezra | Ezra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahajala | nahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zastorom | zastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oddeljenem | oddeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tora | tor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedmerokraki | sedmerokrak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svečnik | svečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sinagoge | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tore | tora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ograjen | ograjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kolikor | kolikor | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodimo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| ostankih | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sinagoga | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dekorirana | dekoriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| sinagogo | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kopališče | kopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tekočo | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obredno | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |