»Ta sloves ima še danes,« mi je zatrdil njen glavni direktor gospod Pitchaya, ko sva sedela v senci velikega baldahina, srebala prijetno ohlajeno vodo ter pokušala odličen pražen riž z morskimi sadeži. »Restavracijo smo odprli oktobra 1991. Pred Kraljevim zmajem je bila tu že neka druga, precej manjša. Mi smo jo povečali, določene stvari spremenili in dodali nekaj svojih idej. Obdržali pa smo natakarje na kotalkah, ker se nam je to zdelo zelo izvirno in hkrati praktično.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pitchaya | Pitchaya | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| baldahina | baldahin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srebala | srebati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohlajeno | ohlajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pokušala | pokušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pražen | pražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| morskimi | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| sadeži | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| Kraljevim | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zmajem | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druga | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Obdržali | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| natakarje | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kotalkah | kotalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |