Dva Avstralca sem srečal do zdaj, ki sta na vprašanje, kaj so bili njuni predniki, mirno odgovorila, da seveda kaznjenci, kajti njun rod je pripadal prvim naseljencem. Prvi je bil pisatelj s Tasmanije, drugi pa kipar. Moja mati je kmetica, je še rekel kipar in potem smo jo srečali in se je pokazalo, da gre za aristokratsko gospo, ki sedi v gugalniku na terasi, sprejema goste, ki pridejo na popoldanski čaj, zvečer pa se odpelje k sosedu na bridge. Avstralija je res posebna dežela. Kje drugje pa boste še srečali človeka, ki bo ponosno povedal, da je bil njegov praded kaznjenec?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Avstralca | Avstralec | samostalnik, lastno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| kaznjenci | kaznjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripadal | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| naseljencem | naseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Tasmanije | tasmanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| kipar | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmetica | kmetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kipar | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| aristokratsko | aristokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospo | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| gugalniku | gugalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| terasi | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprejema | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| popoldanski | popoldanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sosedu | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bridge | bridge | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avstralija | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| praded | praded | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaznjenec | kaznjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |