"Še vedno jo je škoda," je dodala Polly na vratih. "Gospodična Kentova je bila zelo dobra z lady Wareovo. Ure in ure je sedela z njo, čeprav se gospodarica ni več zavedala, ker je proti bolečinam dobivala opij. Gospodična Kentova je le sedela ob postelji in vezla. Zelo je bila spretna."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Polly | Polly | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kentova | Kentov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lady | lady | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wareovo | Wareovo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gospodarica | gospodarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zavedala | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| bolečinam | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| dobivala | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| opij | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kentova | Kentov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vezla | vesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| spretna | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |