Daj, zbudi se, veliki ljubimec, je slišal Sydellin glas, ko mu je prinesla krožnik vroče juhe. Johnson je razmišljal, zakaj ga vedno tako kliče. Obenem se je spomnil uspavalnih tablet. Ko je šla iz sobe, da bi mu prinesla časopise, je zlil polovico juhe skozi okno. Rekel ji je, da ne more več jesti. Na njeno prigovarjanje pa je pojedel nekaj žlic, nato pa predlagal, naj Sydelle spi v drugi sobi, da se ne bi nalezla bolezni. Grlo ga je strahotno bolelo. Hotel je le spati. Zadremal je, vendar se je ves čas prebujal. Spet je začutil vlago, ki mu je počasi lezla v kosti. Kot bi snežilo po njem in po postelji. Odprl je oči. Zdelo se mu je, da sanja. Okno je bilo na stežaj odprto, veter pa je valovil zavese. Bil je mrak. Zatipal je svetilko, in ko jo je prižgal, je videl, da leži v postelji brez odeje. Ta je bila na tleh, tako kot gornji del njegove pižame. Moker sneg mu je padal na prsi. Sydelle je sedela ob postelji, oblečena v svoj krzneni plašč. Zdrznila se je, ko je prižgal luč. Opazovala je, kako počasi umira.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
zbudi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ljubimec | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Sydellin | Sydellin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kliče | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uspavalnih | uspavalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tablet | tableta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zlil | zliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | splošni prislov; primernik |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
prigovarjanje | prigovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojedel | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
Sydelle | Sydelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nalezla | nalesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Grlo | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strahotno | strahotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolelo | boleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Zadremal | zadremati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prebujal | prebujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vlago | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lezla | lesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
snežilo | snežiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sanja | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
stežaj | stežaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
valovil | valoviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zavese | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mrak | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zatipal | zatipati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prižgal | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
odeje | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pižame | pižama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moker | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padal | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Sydelle | sydelle | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oblečena | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
krzneni | krznen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zdrznila | zdrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prižgal | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Opazovala | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umira | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |