Zaključuje se delovni teden in danes je plačilni dan. Jeroen sedi v jedilnici z zgledno zloženimi kupi bankovcev in spiski pred sabo, delavci sedijo na travi pred vhodom in se, ko pridejo na vrsto, posamično ali v skupinah vzpenjajo na nadstropje, da bi prejeli zasluženo plačilo. Nobenega vznemirjenja, z vsakim pregledata evidenco prisotnosti, preverita izračun, denar se prešteje na roke. Jeroen je tu ključna oseba, kot Marcov pomočnik ima pregled nad financami in skrbi za logistiko, opremo in ekipe strokovnjakov in delavcev: samo v strokovnih ekipah bo letos tu daljši ali krajši čas, nekateri tudi po tri mesece in več, delalo čez 120 specialistov z vsega sveta. Obenem vodi svoj sektor izkopavanja in kot specialist za keramiko tudi obdelavo vseh keramičnih najdb. Vse ključne odločitve so seveda Marcove, on je ugleden starejši profesor, že več kot trideset let dela v Turčiji. Njegovo ime se nekako naravno povezuje s Sagalassosom, od nedavnega pa je tudi ovekovečeno na spominskih napisih na objektih, ki so bili obnovljeni v sodelovanju s tukajšnjim ministrstvom za kulturo. A operativni vodja je Jeroen in delo mu dobro uspeva. Turško govori tekoče (kot večina stalnih strokovnih sodelavcev) in s potrebno avtoriteto. Poročen je z Ebru, elegantno kolegico turškega rodu, ki kot konzervatorka dela pri restituciji heroona na območju gornje agore. Včasih med sabo povišata ton, takrat običajno preklopita na angleščino, da ju delavci ne razumejo. Ebru gotovo v marsičem bolje razume občutja in potrebe domačinov, Jeroen pa vendarle pazi, da se ne meša v njegove ingerence. Najela sta hišo v Aglasunu in tu prebijeta vse poletje. Stalno učiteljsko in raziskovalno mesto na univerzi je dobil šele pred nekaj tedni.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zaključuje zaključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
delovni deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
teden teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
plačilni plačilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Jeroen jeroen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sedi sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
jedilnici jedilnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
zgledno zgledno splošni prislov; nedoločena stopnja
zloženimi zložen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
kupi kup samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
bankovcev bankovec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
spiski spisek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
delavci delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sedijo sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
travi trava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pred pred predlog; orodnik
vhodom vhod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ko ko podredni veznik
pridejo priti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
vrsto vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
posamično posamično splošni prislov; nedoločena stopnja
ali ali priredni veznik
v v predlog; mestnik
skupinah skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
vzpenjajo vzpenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
nadstropje nadstropje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
prejeli prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zasluženo zasluženo splošni prislov; nedoločena stopnja
plačilo plačilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Nobenega noben nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
vznemirjenja vznemirjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
vsakim vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
pregledata pregledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
evidenco evidenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prisotnosti prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
preverita preveriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
izračun izračun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
denar denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
prešteje prešteti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Jeroen jeroen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
ključna ključen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oseba oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
Marcov Marcov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
pomočnik pomočnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pregled pregled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
nad nad predlog; orodnik
financami finance samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
skrbi skrbeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
logistiko logistika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
opremo oprema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ekipe ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
strokovnjakov strokovnjak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
delavcev delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
samo samo členek
v v predlog; mestnik
strokovnih strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
ekipah ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
letos letos splošni prislov; nedoločena stopnja
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
daljši dolg splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ali ali priredni veznik
krajši kratek splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
tudi tudi členek
po po predlog; tožilnik
tri trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
mesece mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
več več členek
delalo delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
čez čez predlog; tožilnik
120 120 glavni števnik; arabski zapis
specialistov specialist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
z z predlog; rodilnik
vsega ves celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Obenem obenem splošni prislov; nedoločena stopnja
vodi voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
sektor sektor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
izkopavanja izkopavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
kot kot podredni veznik
specialist specialist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
keramiko keramika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tudi tudi členek
obdelavo obdelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
keramičnih keramičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
najdb najdba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
ključne ključen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
odločitve odločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
seveda seveda členek
Marcove Marcov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ugleden ugleden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
starejši star splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
profesor profesor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
že že členek
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
trideset trideset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Turčiji Turčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
nekako nekako splošni prislov; nedoločena stopnja
naravno naravno splošni prislov; nedoločena stopnja
povezuje povezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
Sagalassosom sagalassos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
od od predlog; rodilnik
nedavnega nedaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
ovekovečeno ovekovečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
spominskih spominski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
napisih napis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
na na predlog; mestnik
objektih objekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
obnovljeni obnovljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
sodelovanju sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
tukajšnjim tukajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
ministrstvom ministrstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
kulturo kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
A a priredni veznik
operativni operativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
vodja vodja samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Jeroen Jeroen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
uspeva uspevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Turško turško splošni prislov; nedoločena stopnja
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tekoče tekoče splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
stalnih stalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
strokovnih strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
sodelavcev sodelavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
s z predlog; orodnik
potrebno potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
avtoriteto avtoriteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Poročen poročen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
z z predlog; rodilnik
Ebru eber samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
elegantno eleganten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
kolegico kolegica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
turškega turški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
rodu rod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
kot kot podredni veznik
konzervatorka konzervatorka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
restituciji restitucija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
heroona heroon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
območju območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
gornje gornji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
agore agora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
med med predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
povišata povišati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
ton ton samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
običajno običajno splošni prislov; nedoločena stopnja
preklopita preklopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
na na predlog; tožilnik
angleščino angleščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
delavci delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
razumejo razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
Ebru ebru splošni prislov; nedoločena stopnja
gotovo gotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
marsičem marsikaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
bolje dobro splošni prislov; primernik
razume razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
občutja občutje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
potrebe potreba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
domačinov domačin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Jeroen Jeroen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
vendarle vendarle priredni veznik
pazi paziti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
meša mešati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
ingerence ingerenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Najela najeti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
hišo hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Aglasunu Aglasun samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
prebijeta prebiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
poletje poletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Stalno stalno splošni prislov; nedoločena stopnja
učiteljsko učiteljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
raziskovalno raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
mesto mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
univerzi univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
šele šele členek
pred pred predlog; orodnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
tedni teden samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar