Stoji, četrti z leve Janez Žemva, brat; sedijo, z leve, prva Katarina, tretja Ivana, šesti Simon Pristov, pred njim sin Matevž, sedma Ana Žemva poročena Pristov, ob njej hčerka Jera; sedijo na travi, tretji z leve Janez Žemva
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žemva | Žemva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| šesti | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pristov | Pristov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matevž | Matevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedma | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žemva | Žemva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poročena | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pristov | Pristov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jera | jera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žemva | Žemva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |